La presente Informativa sulla privacy fornisce informazioni sul trattamento dei dati personali da parte di Lagutta Systems GmbH, Blattenstrasse 7, 8603 Schwerzenbach, Svizzera, in relazione all’utilizzo del nostro sito web lagutta.com nonché delle nostre soluzioni software e dei nostri servizi. Questi comprendono in particolare il sistema di cassa «lagutta», il Lagutta Back Office, l’app per i clienti «TexPoint», incluse le versioni personalizzate per i clienti, nonché le funzioni e i servizi associati, in particolare per la gestione degli ordini, l’elaborazione dei pagamenti, la gestione dei clienti, la gestione del personale, gli Smart-Locker e i Collect Points. La presente Informativa sulla privacy illustra quali dati personali trattiamo, per quali finalità e quali diritti spettano agli interessati.
Attribuiamo grande importanza alla protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i dati personali nel rispetto della legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) nonché del regolamento generale sulla protezione dei dati dell’Unione europea (RGPD), nella misura in cui quest’ultimo sia applicabile al trattamento in questione.
Chi è il titolare del trattamento dei dati personali?
Lagutta Systems GmbH, Blattenstrasse 7, 8603 Schwerzenbach, Svizzera, è in linea di principio il titolare del trattamento dei dati personali in relazione al nostro sito web, alla gestione degli account utente, all’instaurazione e all’esecuzione dei rapporti contrattuali, alla fatturazione, all’assistenza clienti nonché alla gestione delle richieste di contatto e delle prenotazioni di dimostrazioni. Per domande sulla protezione dei dati o per esercitare i vostri diritti, potete contattarci all’indirizzo info@lagutta.com.
Quando i nostri clienti professionali utilizzano il sistema di cassa lagutta, il Lagutta Back Office, l’app per i clienti TexPoint o le funzioni associate per trattare i dati personali dei propri clienti, collaboratori o di altre persone, spetta in linea di principio ai rispettivi clienti professionali determinare le finalità e i mezzi di tale trattamento. Nell’ambito della fornitura dei propri servizi, Lagutta Systems GmbH tratta in linea di principio tali dati in qualità di responsabile del trattamento e conformemente agli accordi conclusi con i rispettivi clienti professionali. Per determinate finalità proprie di trattamento, in particolare la sicurezza, la gestione e la fatturazione dei nostri servizi, Lagutta Systems GmbH può agire essa stessa in qualità di titolare del trattamento.
Quali dati personali trattiamo?
Raccogliamo dati personali solo nella misura necessaria a fornire efficacemente i nostri servizi.
Quando i nostri clienti professionali raccolgono o trattano dati personali dei propri clienti, collaboratori o di altre persone nell’ambito dell’utilizzo dei nostri servizi, sono responsabili della liceità di tale trattamento. Ciò implica in particolare che sussista una base giuridica applicabile al trattamento, che gli interessati siano adeguatamente informati e che siano garantiti i loro diritti in materia di protezione dei dati personali. Il consenso deve essere acquisito nella misura in cui sia richiesto dal diritto applicabile. Nell’ambito della propria attività in qualità di responsabile del trattamento, Lagutta Systems GmbH tratta in linea di principio tali dati personali secondo le istruzioni del rispettivo cliente professionale.
Di seguito illustriamo i principali dati che trattiamo:
- Dati dell’account e di registrazione: In occasione della registrazione e dell’utilizzo dei nostri servizi, trattiamo le informazioni necessarie per creare e gestire un account utente nonché per dare esecuzione al rapporto contrattuale. Queste possono comprendere in particolare nome, nome utente, recapiti professionali, indirizzo e-mail, numero di telefono, nome dell’azienda, indirizzo aziendale, impostazioni dell’account e informazioni di accesso protette. Tali dati servono alla gestione degli utenti, all’autenticazione, alla fornitura dei nostri servizi e alla comunicazione con i nostri clienti professionali.
- Dati operativi e di contenuto: Durante l’utilizzo del sistema di cassa lagutta, del Lagutta Back Office, dell’app per i clienti TexPoint e delle funzioni associate, trattiamo i dati che i nostri clienti professionali o i loro collaboratori e clienti finali inseriscono, forniscono o generano nell’ambito dei rispettivi servizi. Questi possono comprendere in particolare dati anagrafici dei clienti quali nome, numero di telefono, indirizzo e-mail e indirizzo postale, dati relativi a ordini e transazioni, informazioni su capi di abbigliamento e prestazioni, date di lavorazione e di ritiro, stati degli ordini, operazioni di pagamento, cronologie dei clienti, punti fedeltà, adesioni nonché informazioni sull’utilizzo degli Smart-Locker e dei Collect Points. A seconda delle funzioni utilizzate, possono inoltre essere trattati dati relativi al personale, ruoli utente, autorizzazioni di accesso, registrazioni dell’orario di lavoro, analisi operative e registri tecnici degli eventi. La natura e l’entità dei dati trattati dipendono dalle funzioni utilizzate dal rispettivo cliente professionale.
- Dati contrattuali, relativi alle transazioni e ai pagamenti: Trattiamo i dati necessari all’instaurazione, all’esecuzione e alla fatturazione dei nostri rapporti contrattuali nonché alla messa a disposizione di funzioni di pagamento. Questi comprendono in particolare informazioni sui piani di abbonamento sottoscritti, sulle fatture, sui pagamenti, sugli stati dei pagamenti, sui riferimenti di pagamento e, se del caso, sui solleciti di pagamento. Per l’elaborazione dei pagamenti degli abbonamenti ci avvaliamo del prestatore di servizi di pagamento Stripe. Nell’ambito delle funzioni di pagamento del sistema di cassa lagutta e dell’app per i clienti TexPoint utilizzate dai nostri clienti professionali, i pagamenti possono inoltre essere elaborati tramite il prestatore di servizi di pagamento SumUp. Il trattamento dei dati completi delle carte di credito e di debito è effettuato dai rispettivi prestatori di servizi di pagamento. Lagutta Systems GmbH non conserva direttamente né i numeri completi delle carte né i codici di verifica delle carte (CVV/CVC). Riceviamo e trattiamo tuttavia le informazioni sulle transazioni necessarie all’esecuzione, alla conferma, all’attribuzione e alla documentazione delle operazioni di pagamento.
- Dati di comunicazione e di assistenza: Quando ci contattate tramite e-mail, telefono, il modulo di contatto del nostro sito web o altri canali di comunicazione, trattiamo le informazioni che ci comunicate nonché i dati generati nell’ambito della comunicazione. Questi possono comprendere in particolare nome, recapiti, contenuti dei messaggi, richieste di assistenza, informazioni tecniche e date e orari delle comunicazioni. Tali dati sono utilizzati per gestire la vostra richiesta, fornire assistenza clienti, risolvere problemi tecnici e mantenere la qualità dei nostri servizi.
- Dati tecnici e di accesso: Durante l’utilizzo del nostro sito web, del sistema di cassa lagutta, del Lagutta Back Office, dell’app per i clienti TexPoint e dei servizi associati, possono essere trattati dati tecnici e informazioni sull’utilizzo. Questi comprendono in particolare indirizzi IP, tipi di dispositivi, sistemi operativi, informazioni sul browser, impostazioni della lingua, date e orari di accesso, dati dei registri tecnici e informazioni sull’utilizzo di singole funzioni. Tali dati sono utilizzati in particolare per la fornitura, la sicurezza, l’analisi degli errori e il miglioramento tecnico dei nostri servizi. Qualora siano utilizzate le funzioni corrispondenti e siano state concesse le necessarie autorizzazioni, possono inoltre essere trattate informazioni sulla posizione per visualizzare le filiali nelle vicinanze, nonché identificativi tecnici per la fornitura di notifiche.
- Cookie e tecnologie simili: Durante l’utilizzo del nostro sito web e di determinate funzioni software possono essere impiegati cookie, tecnologie di archiviazione locale e procedure tecniche analoghe. Questi servono in particolare a fornire funzioni di base, memorizzare impostazioni, garantire la sicurezza e, qualora siano utilizzati i servizi corrispondenti, analizzare e migliorare la nostra offerta. Le tecnologie non necessarie per le quali la legge prescrive il consenso sono utilizzate solo con il relativo consenso. Ulteriori informazioni sono disponibili nella sezione «Come utilizziamo i cookie?».
Per quali finalità trattiamo i dati personali?
Trattiamo dati personali solo per finalità determinate e lecite e nella misura consentita dal diritto applicabile in materia di protezione dei dati personali. Queste finalità comprendono in particolare l’avvio, l’instaurazione e l’esecuzione di rapporti contrattuali, la fornitura e il funzionamento dei nostri servizi, la gestione delle richieste di contatto e di assistenza, l’organizzazione di appuntamenti per dimostrazioni, l’elaborazione dei pagamenti, la sicurezza informatica, la prevenzione degli abusi, il miglioramento dei nostri servizi nonché l’adempimento degli obblighi legali.
Nella misura in cui il RGPD sia applicabile e agiamo in qualità di titolare del trattamento, fondiamo il trattamento dei dati personali, a seconda della finalità, in particolare sull’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. b RGPD), sull’adempimento di obblighi legali (art. 6, par. 1, lett. c RGPD), sui nostri legittimi interessi (art. 6, par. 1, lett. f RGPD) o sul consenso prestato (art. 6, par. 1, lett. a RGPD). I nostri legittimi interessi comprendono in particolare il funzionamento sicuro e affidabile dei nostri servizi, la gestione di richieste professionali, la prevenzione degli abusi e lo sviluppo della nostra offerta. Quando trattiamo dati personali per conto dei nostri clienti professionali, spetta al rispettivo cliente professionale determinare la base giuridica applicabile.
Trattiamo i vostri dati personali per le seguenti finalità:
- Per instaurare e dare esecuzione al nostro rapporto contrattuale con voi, gestire la comunicazione, far funzionare i nostri servizi, gestire le fatture e analizzare la nostra clientela.
- Per fornire i nostri servizi, compresi l’assistenza clienti e le funzioni personalizzate, e garantire la sicurezza dei servizi.
- Per visualizzare le informazioni storiche sulle vendite.
- Per misurare, adeguare e migliorare i nostri servizi nonché sviluppare nuovi prodotti.
- Per inviare comunicazioni importanti quali aggiornamenti dei servizi, messaggi di assistenza, avvisi tecnici, segnalazioni di sicurezza e altri dati richiesti.
- Per individuare e prevenire attività fraudolente, accessi non autorizzati e altri atti illeciti.
- Per adempiere gli obblighi legali.
Modulo di contatto sul nostro sito web
Per mettere a disposizione il nostro modulo di contatto su lagutta.com utilizziamo Formspark, un servizio del fornitore Trampoline Software SRL con sede in Belgio. Quando ci inviate un messaggio tramite il modulo di contatto, le informazioni da voi inserite, in particolare i vostri recapiti e il contenuto del messaggio, vengono trasmesse a Formspark, dove vengono trattate e conservate, e ci vengono inoltrate. Nell’ambito dell’invio del modulo, Formspark può inoltre trattare informazioni tecniche quali l’indirizzo IP, informazioni sul browser e altri dati di trasmissione.
Per proteggere il nostro modulo di contatto da inserimenti automatizzati, spam e utilizzi abusivi, impieghiamo Cloudflare Turnstile, un servizio di Cloudflare, Inc., USA. Possono essere trattati in particolare indirizzi IP, informazioni sul browser e sul dispositivo nonché segnali tecnici di verifica, al fine di distinguere gli utenti umani dagli accessi automatizzati.
Il trattamento dei dati è finalizzato alla gestione della vostra richiesta di contatto, alla relativa comunicazione nonché alla protezione del nostro modulo di contatto dagli abusi. Ulteriori informazioni sono disponibili nelle informative sulla privacy di Formspark all’indirizzo https://formspark.io/legal/privacy-policy/ e di Cloudflare all’indirizzo https://www.cloudflare.com/turnstile-privacy-policy/.
Prenotazione online di appuntamenti per dimostrazioni dei prodotti
Per la prenotazione online di dimostrazioni dei prodotti sul nostro sito web utilizziamo il servizio di prenotazione di appuntamenti Cal.com del fornitore Cal.com, Inc., USA. Quando viene utilizzata la funzione di prenotazione degli appuntamenti, le informazioni necessarie all’organizzazione e allo svolgimento di un appuntamento, in particolare nome, indirizzo e-mail, appuntamento scelto, fuso orario ed eventuali ulteriori informazioni comunicate volontariamente, vengono trattate tramite Cal.com. La funzione di prenotazione degli appuntamenti è messa a disposizione mediante un’integrazione di Cal.com sul nostro sito web. Quando si accede alla funzione di prenotazione o la si attiva, possono inoltre essere trasmesse a Cal.com informazioni tecniche. La gestione degli appuntamenti avviene in collegamento con Google Calendar. Per le dimostrazioni online possono essere creati automaticamente link di videoconferenza tramite Google Meet. A tal fine, i dati necessari relativi agli appuntamenti vengono trasmessi ai corrispondenti servizi di Google. Il trattamento dei dati è finalizzato esclusivamente all’organizzazione, alla conferma e allo svolgimento degli appuntamenti richiesti nonché alla relativa comunicazione. Ulteriori informazioni sono disponibili nelle informative sulla privacy di Cal.com all’indirizzo https://cal.com/privacy e di Google all’indirizzo https://policies.google.com/privacy.
Dove conserviamo e trattiamo i vostri dati?
Per fornire le nostre soluzioni software utilizziamo in particolare l’infrastruttura cloud di Microsoft Azure. L’archiviazione primaria dei dati operativi e dei dati dei clienti dei nostri clienti professionali avviene in banche dati separate per regione. Per i clienti professionali con sede in Svizzera nonché per quelli con sede al di fuori dell’Unione europea, l’archiviazione primaria di tali dati avviene nei centri dati Microsoft Azure in Svizzera. Per i clienti professionali con sede nell’Unione europea, in particolare in Germania e in Italia, l’archiviazione primaria avviene nei centri dati Microsoft Azure in Germania. Tale separazione regionale serve in particolare a garantire una fornitura sicura e affidabile dei nostri servizi nonché a tenere conto delle diverse esigenze in materia di protezione dei dati personali.
Il nostro sito web lagutta.com è gestito tramite il fornitore di hosting Hostinger; secondo la nostra configurazione attuale, l’infrastruttura di hosting utilizzata a tale scopo si trova in Francia. Per determinate funzioni aggiuntive, in particolare la gestione delle richieste di contatto, la prenotazione online di appuntamenti e l’elaborazione dei pagamenti, ci avvaliamo di fornitori di servizi esterni. I dati personali necessari per la rispettiva funzione possono essere trattati anche al di fuori della Svizzera, in particolare in Stati dell’Unione europea nonché, a seconda del fornitore di servizi utilizzato, negli Stati Uniti d’America. Ciò riguarda le informazioni necessarie per i rispettivi servizi e non significa che le nostre banche dati operative e dei clienti vengano trasmesse nella loro interezza a tali fornitori di servizi. La comunicazione di dati personali avviene nel rispetto dei requisiti applicabili in materia di protezione dei dati personali.
A chi comunichiamo i vostri dati?
Comunichiamo dati personali solo nella misura in cui ciò sia necessario o giuridicamente consentito per la fornitura dei nostri servizi, l’esecuzione di rapporti contrattuali, l’elaborazione dei pagamenti, il funzionamento e la sicurezza della nostra infrastruttura tecnica, la gestione delle richieste, l’adempimento di obblighi legali o la salvaguardia di legittimi interessi. I destinatari possono comprendere in particolare fornitori di servizi informatici e di hosting da noi incaricati, prestatori di servizi di pagamento, servizi di comunicazione e di prenotazione di appuntamenti, partner di integrazione tecnica nonché autorità competenti ed enti pubblici. Quando i fornitori di servizi trattano dati personali per nostro conto, adottiamo le misure contrattuali e organizzative necessarie per proteggere tali dati.
Tra i possibili destinatari di dati personali rientrano in particolare le seguenti categorie:
- Autorità: Possiamo comunicare dati personali ad autorità, tribunali e altri enti pubblici, in Svizzera e all’estero, quando siamo legalmente obbligati o autorizzati a farlo. Ciò può avvenire ad esempio nell’ambito di indagini penali, misure di polizia, requisiti normativi, procedimenti giudiziari e altri obblighi legali connessi alla divulgazione di informazioni e alla cooperazione.
- Fornitori di servizi: Per il funzionamento e la fornitura dei nostri servizi collaboriamo con fornitori di servizi esterni e partner tecnici. Questi comprendono in particolare Microsoft Azure per l’infrastruttura cloud e l’archiviazione dei dati, Hostinger per l’hosting del nostro sito web, Formspark per il trattamento dei moduli di contatto, Cloudflare per la protezione dagli accessi automatizzati, Cal.com per la prenotazione online di appuntamenti nonché Google per le relative funzioni di calendario e videoconferenza. Per l’elaborazione dei pagamenti vengono impiegati in particolare Stripe e SumUp. A seconda delle funzioni utilizzate e dei requisiti legali, possono inoltre essere coinvolti ulteriori fornitori di servizi tecnici e partner di integrazione, ad esempio per le funzioni di pagamento, la fiscalizzazione prescritta dalla legge o il collegamento di sistemi Smart-Locker. La comunicazione di dati personali avviene di volta in volta solo nella misura necessaria per la funzione interessata.
Come vengono protetti i vostri dati?
Adottiamo misure di sicurezza adeguate per proteggere la riservatezza, l’integrità e la disponibilità dei vostri dati personali. Tali misure sono volte a proteggere dai trattamenti non autorizzati e a ridurre il rischio di perdita, modifica o accesso non autorizzato ai dati.
Per l’archiviazione e il trattamento dei dati applicativi utilizziamo in particolare l’infrastruttura cloud di Microsoft Azure con centri dati in Svizzera e in Germania. Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, trattamenti illeciti, perdita, modifica o divulgazione. Queste comprendono in particolare connessioni di trasmissione protette mediante crittografia TLS (HTTPS), adeguate limitazioni di accesso e ulteriori misure di sicurezza corrispondenti ai sistemi e ai servizi utilizzati. Nella scelta e nell’impiego di fornitori di servizi esterni teniamo conto dei loro standard di sicurezza nonché dei requisiti applicabili in materia di protezione dei dati personali.
Per quanto tempo vengono conservati i dati?
In linea di principio conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario alle rispettive finalità di trattamento o in presenza di obblighi legali di conservazione. La durata della conservazione dipende in particolare dalla natura dei dati, dalla finalità del loro trattamento, dalla durata del rapporto contrattuale e dalle disposizioni legali applicabili.
Dopo la cessazione dell’utilizzo a pagamento di lagutta, i dati operativi e i dati dei clienti del cliente professionale interessato vengono in linea di principio conservati per un periodo di dodici mesi. Durante tale periodo resta possibile accedere al Lagutta Back Office per consultare ed esportare dati e analisi esistenti. L’utilizzo del sistema di cassa rimane invece bloccato, a meno che non venga attivato nuovamente l’utilizzo a pagamento. Trascorsi i dodici mesi, i dati interessati vengono cancellati, salvo che sussistano obblighi legali di conservazione o altri motivi giuridicamente ammissibili per prolungarne la conservazione. Su richiesta scritta del cliente professionale, i dati possono essere cancellati prima della scadenza di tale termine, purché non vi si oppongano obblighi legali o contrattuali.
Gli account utente per i quali è stato utilizzato esclusivamente il periodo di prova gratuito senza successiva attivazione dell’utilizzo a pagamento vengono in linea di principio cancellati, insieme ai relativi dati di prova, sei mesi dopo la scadenza del periodo di prova, salvo che sussistano motivi giuridici per una conservazione più lunga.
Indipendentemente da quanto precede, conserviamo i dati contrattuali, di fatturazione, contabili e di pagamento necessari per adempiere i nostri obblighi legali secondo i termini di conservazione applicabili. Secondo il diritto svizzero, il termine legale di conservazione dei libri di commercio e dei documenti contabili è in linea di principio di dieci anni dalla fine dell’esercizio in questione. Ciò riguarda in particolare le nostre fatture e i relativi giustificativi commerciali e di pagamento e non significa che tutti i dati operativi e dei clienti siano conservati per dieci anni.
I dati contenuti nelle copie di sicurezza tecniche possono rimanervi fino alla scadenza dei termini di conservazione delle copie di sicurezza e di cancellazione previsti. Quando trattiamo dati personali per conto dei nostri clienti professionali, teniamo conto degli obblighi contrattuali e legali applicabili alla loro restituzione e cancellazione.
Quali sono i vostri diritti in materia di protezione dei dati personali?
Conformemente al diritto applicabile in materia di protezione dei dati personali, vi spettano diversi diritti in relazione al trattamento dei vostri dati personali. Questi possono comprendere in particolare il diritto di accesso ai dati personali da noi trattati, il diritto di rettifica dei dati inesatti, il diritto alla cancellazione, il diritto alla limitazione di determinati trattamenti nonché il diritto alla consegna o alla trasmissione dei dati personali in un formato elettronico di uso comune. Qualora siano soddisfatte le condizioni di legge, potete inoltre opporvi a determinati trattamenti e revocare in qualsiasi momento il consenso prestato con effetto per il futuro. Alle condizioni previste dal diritto applicabile, sussistono inoltre diritti relativi alle decisioni esclusivamente automatizzate che producono effetti giuridici o incidono in modo analogamente significativo sulla vostra persona.
Nella misura prevista dal diritto applicabile in materia di protezione dei dati personali, avete inoltre il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati personali. In Svizzera si tratta in particolare dell’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT). Nell’ambito di applicazione del RGPD, potete rivolgervi all’autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati personali di uno Stato membro dell’Unione europea.
Se desiderate esercitare i vostri diritti in materia di protezione dei dati personali, potete contattarci all’indirizzo info@lagutta.com. Qualora sussistano fondati dubbi sulla vostra identità, possiamo richiedere informazioni aggiuntive, purché siano necessarie per verificarla.
Vi preghiamo di notare che i vostri diritti sono soggetti a determinate condizioni, eccezioni o limitazioni previste dalle leggi applicabili in materia di protezione dei dati personali. Se del caso, vi informeremo al riguardo. In alcuni casi dobbiamo trattare e conservare i vostri dati per adempiere obblighi contrattuali, tutelare i nostri legittimi interessi (ad esempio pretese giuridiche) o soddisfare requisiti legali.
Se la vostra richiesta riguarda dati personali che trattiamo per conto di uno dei nostri clienti professionali, vi preghiamo di rivolgervi in linea di principio all’impresa interessata in qualità di titolare del trattamento. Assistiamo i nostri clienti professionali nella gestione di tali richieste nell’ambito degli accordi e degli obblighi legali applicabili.
Come utilizziamo i cookie?
Il nostro sito web utilizza cookie e tecnologie analoghe per fornire determinate funzioni, memorizzare impostazioni e consentire il funzionamento sicuro e affidabile del sito. I cookie tecnicamente necessari e le tecnologie analoghe possono essere utilizzati nella misura in cui siano necessari per fornire funzioni espressamente richieste o per il funzionamento sicuro dei nostri servizi. Inoltre, qualora siano utilizzati i servizi corrispondenti, possono essere impiegate ulteriori tecnologie per analizzare e migliorare la nostra offerta o integrare contenuti esterni. Qualora a tal fine il diritto applicabile richieda il consenso, tali tecnologie vengono utilizzate solo dopo che il consenso è stato prestato.
Durante l’utilizzo di determinate funzioni del nostro sito web, in particolare del modulo di contatto e della prenotazione online di appuntamenti, possono inoltre essere impiegate tecnologie di fornitori di servizi esterni. Ciò riguarda in particolare Cloudflare Turnstile per la protezione dagli accessi automatizzati e Cal.com per la messa a disposizione della funzione di prenotazione degli appuntamenti. Ulteriori informazioni su questi servizi sono disponibili nelle sezioni corrispondenti della presente Informativa sulla privacy.
Google Analytics e misurazione delle conversioni
Con il consenso dell’utente, utilizziamo Google Analytics 4, un servizio fornito da Google Ireland Limited, con sede in Irlanda, per analizzare l’utilizzo del nostro sito web. In tale contesto possono essere trattate, in particolare, informazioni relative alle pagine visitate, agli orari di accesso, ai dispositivi e ai browser utilizzati, alla posizione geografica approssimativa e agli identificativi dei cookie.
Misuriamo inoltre determinate interazioni sul nostro sito web, ad esempio i clic sui pulsanti per registrarsi a un periodo di prova gratuito o per aprire l’interfaccia di prenotazione di una dimostrazione. Tali misurazioni non significano che la registrazione o la prenotazione di un appuntamento sia stata effettivamente completata. Le informazioni raccolte possono inoltre essere utilizzate per misurare l’efficacia delle nostre campagne Google Ads ed essere trasmesse a Google a tale scopo. I dati possono essere trattati anche negli Stati Uniti. La personalizzazione degli annunci pubblicitari non è attivata su questo sito web e la memorizzazione dei cookie pubblicitari rimane disabilitata. Ulteriori informazioni sono disponibili nell’Informativa sulla privacy di Google all’indirizzo https://policies.google.com/privacy.
Google Analytics utilizza, tra le altre tecnologie, cookie per riconoscere i visitatori. Nella configurazione predefinita, tali cookie possono avere una durata fino a due anni, sebbene la durata effettiva dipenda dalle impostazioni applicabili e dal browser utilizzato. Google Analytics viene attivato solo dopo aver ottenuto il consenso dell’utente. La scelta relativa all’utilizzo dei cookie facoltativi viene memorizzata nel browser per sei mesi. È possibile modificare le proprie preferenze in qualsiasi momento tramite il link « Impostazioni dei cookie », disponibile nel piè di pagina del nostro sito web o nella sezione di navigazione delle pagine legali, e revocare il consenso con effetto per il futuro.
Possiamo modificare l’Informativa sulla privacy?
Possiamo aggiornare periodicamente la presente Informativa sulla privacy, in particolare quando cambiano i nostri servizi, le tecnologie utilizzate, i trattamenti dei dati o i requisiti legali applicabili. La versione attuale viene pubblicata sul nostro sito web. Nella misura del possibile, vi informiamo in modo adeguato delle modifiche sostanziali almeno un mese prima della loro entrata in vigore. Restano riservati gli adeguamenti necessari a breve termine a causa di requisiti legali inderogabili o di urgenti motivi di sicurezza. Restano impregiudicati i diritti che vi spettano ai sensi del diritto applicabile in materia di protezione dei dati personali.
La presente Informativa sulla privacy è disponibile in tedesco, inglese, francese e italiano. In caso di discrepanze tra le versioni linguistiche, fa fede la versione tedesca, purché ciò non limiti i diritti inderogabili degli interessati previsti dal diritto applicabile in materia di protezione dei dati personali.
Versione attuale: ottobre 2026